Arigatou (ikimonogakari)

"Arigatou" tte tsutae takute anata wo mitsumeru kedo
Tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora
Kono koe wo uketometeru

Mabushii asa ni nigawarai shite sa anata ga mado wo akeru
Maikonde mirai ga hajimari wo oshiete
Mata itsumo no machi he dekakeru yo
Dekoboko na mama tsumiagete kita futari no awai hibi wa
Koboreta hikari wo daiji ni atsumete ima kagayaite iru'n da

"Anata no yume" ga itsu kara ka "futari no yume" ni kawatte ita
Kyou datte itsuka taisetsu na omoide
Aozora mo naki zora mo harewataru you ni

"Arigatou" tte tsutae takute anata wo mitsumeru kedo
Tsunagareta migite ga massugu na omoi wo bukiyou ni tsutaete iru
Itsumademo tada itsumademo anata to waratte itai kara
Shinjita kono michi wo tashikamete iku you ni ima yukkuri to aruite ikou

Kenka shita hi mo naki atta hi mo sorezore iro sakasete
Masshiro na kokoro ni egakareta mirai wo mada kakitashite iku'n da

Dareka no tame ni ikiru koto dareka no ai wo ukeireru koto
Sou yatte ima wo chotto zutsu kasanete
Yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru you ni

Omoi au koto ni shiawase wo anata to mitsukete iketara
Arifureta koto sae kagayaki wo idaku yo hora sono koe ni yorisotteku

"Aishiteru" tte tsutae takute anata ni tsutae takute
Kakegae no naite wo anata to no korekara wo watashi wa shinjiteru kara
"Arigatou" tte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara
Tsunagareta migite wa dare yori mo yasashiku hora
Kono koe wo uketometeru

Sayounara no kawari ni (seira)

Ano toki ano hi no omoide wa
ashita ni tsuyoku naru tame
tabidatsu kisetsu wa namida misezu ni
arigatou

Saigo no chime ga
koutei ni hibiku toki ga
tsurakatta dekigoto mo
hohoemi ni kawaru ima wa

Koronda toki ni wa
te wo sashi nobete kureta
dekinakatta toki ni mo
dareka ni tasukerareta

Itazura mo yarisugite
kowaku natte
nigedashita yoru no kousha
wasurenai yo zutto

Nigiyaka datta kyoushitsu ni wa
sayonara yuuhi ga somaru
“hajimete” wo takusan kureta sensei
arigatou

Koukan shita note de
nayami mo uchiaketa kedo
donna toki mo ganbareta
tomodachi ga soba ni ita kara

Kenka shita houkago ni wa
hitoribocchi
naiteta koto mo atta kedo
wasurenai yo zutto

Ano toki ano hi no omoide wa
ashita ni tsuyoku naru tame
tabidatsu kisetsu wa namida misezu ni
arigatou

Sorezore ni michi wa wakarete mo
yume wa wasurenai de iyou
Itsuka mata aeru hi made
minna ni arigatou

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Ano toki ano hi no omoide wa
ashita ni tsuyoku naru tame
tabidatsu kisetsu wa namida misezu ni
arigatou

Sayonara no kawari ni suru yo
minna arigatou

See no! Arigatou!

Boku wa kimi ni koi o suru (ken hirai)

moshi mo negai ga kanau nara
kimi no kanashimi o boku no mune no naka ni
sosogi konde kudasai
sono itami naraba boku wa taerareru

If my wishes came true,
Your sadness would fill me
Please throw away those feelings
I will endure them for you.

mirai egaku chizu mo nakushite shimau
chippoke na boku dakeredo
kimi o mitsuketa

When future paintings and maps are lost,
I would still have seen a tiny part of you.

* sayonara, arigatou, suki da yo, suki da yo
sayonara, waratte yo, naku na yo, BAKA da na
tsutaetai kotoba wa tomedonaku afureru
nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi o suru *

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don’t cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you
kimi no negai ga kanau nara

subete sasageru to kokoro kara ieru
boku ga inakunatte mo kieru koto nai
koiiro ni somaru kokoro
kimi to mitsuketa

Your dreams will come true,
As it could be said with all your dedications and with your heart
When I’m no longer here, I have not disappeared,
You will still find the threads of love of our hearts.

sayonara, mata aou, gomen ne, suki da yo
sayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da na
koishii kurushii itoshii ja tarinai
nando mo, nando demo boku wa kimi to koi o suru
koisuru hitomi to aisuru itami o
kimi ga boku ni kureta kagayaki wasurenai zutto

Goodbye, See you next time, I’m sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I fall in love with you.
The eyes of love and the pain of affection,
Long ago you gave to me an unforgettable radiance
Repeat *

sayonara, mata aou, gomen ne, suki da yo
sayonara, waratte yo, okon na yo, BAKA da na
koishii kurushii itoshii ja tarinai
nando mo, nando demo sakebu yo
suki da yo
sayonara

Goodbye, See you next time, I’m sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I will cry out “I love you”,
Goodbye…